About Us

Elettral Translations is a company with expertise in translation requirements for Italian Immigration applications. In particular, we help our clients get their translation’s done for their Italian Citizenship or Declaration of Value applications. Our goal is to assist people of Italian origin hoping to reconnect with their Italian roots and help students who wish to study in the Bel Paese. What makes us unique? We are proudly versatile and tailor our services based on our client’s specific needs and requests. For example, for non-Italian-speaking applicants, if needed, we help with Italian document retrieval and document research. As experts in this field, we are also aware of the bumps in the road that can be encountered during the application process for Italian immigration, and we offer counseling and hands-on assistance to streamline the process.

The Founder

Alessandra was born and raised in Italy. She has a BA in Foreign languages, a Master’s in Translation Studies, and a postgraduate diploma in Legal Translation. Later, as an adult, she moved and settled in the US. In 2016, she was added onto the Italian Consulate of Boston’s list of translators. Since then, she has assisted her clients in getting their translation’s done for their applications. She became passionate about working with aspiring Italian citizens, as she could relate, being herself an immigrant and longing for her family that is still overseas. During these years assisting her clients, she proudly became part of her clients’ ventures in regaining their rights to be acknowledged as Italians. Seeing her customers get their Italian passports or study visas was the most rewarding feeling, so she made it her life calling, and Elettral Translation was born.